Procuration devant le tribunal polonais

La procuration est l’une des institutions les plus populaires dans la pratique fournie par le système juridique polonais. Il est le plus souvent utilisé dans les procédures civiles et administratives, lorsque la personne intéressée ne peut, pour diverses raisons, effectuer des activités spécifiques dans le cadre de cette procédure. Pour cette raison, cette question suscite un grand intérêt, en particulier parmi les étrangers qui participent officiellement à la procédure polonaise, mais dans la pratique, elle peut ne pas toujours être en mesure de quitter son pays pour se présenter en personne au tribunal ou au bureau. Que faut-il savoir sur le rôle du plénipotentiaire? Qui peut remplir cette fonction? À propos de cela ci-dessous.

Qui peut devenir un proxy?

Tout dépend du type de comportement que nous traitons. Si c’est de nature administrative, il suffit que la personne qui nous représente ait la capacité juridique. Dans le cas d’affaires civiles, le législateur a quelque peu restreint le cercle des personnes susceptibles de devenir plénipotentiaires. Outre le conseiller juridique et l’avocat, cette fonction ne peut être exercée que par une personne proche de vous (il peut également s’agir d’un représentant de l’assistance sociale si l’affaire concerne une pension alimentaire ou vise à établir la paternité). Cependant, les exigences les plus graves en matière de procuration sont définies dans les procédures pénales. Seul un avocat qualifié peut représenter nos intérêts sur ce terrain.

Types de procuration

Compte tenu de l’étendue des pouvoirs que l’avocat acquiert avec le mandat de procédure, ces pouvoirs sont divisés en:

• général (lorsque le mandataire acquiert le droit de nous représenter dans toutes les procédures judiciaires qui nous concernent. Il s’agit du type de procuration le plus large);
• spécifique (lorsque la procuration indique avec précision le cas dans lequel le mandataire peut agir en notre nom);
• une procuration autorisant l’exécution d’un acte de procédure spécifique (par exemple, le pouvoir de déposer une plainte).

Agent de livraisons

Si nous vivons à l’étranger et que nous sommes parties à des procédures judiciaires en cours en Pologne (et dans les affaires pénales également lorsque nous n’avons pas le statut de partie mais que nos droits ont été violés), nous avons l’obligation d’établir un soi-disant agent de livraison sur le territoire polonais, à savoir une personne, qui pourra recevoir les lettres qui nous sont adressées. Un tel représentant, en plus d’un avocat, peut être toute autre personne que nous pouvons y attacher, donc non seulement les membres de la famille, mais également, par exemple, des amis de confiance. Ne pas le faire peut avoir des conséquences défavorables, car la lettre qui nous a été adressée restera probablement dans le dossier avec effet de remise, et nous n’aurons pas la chance de nous en familiariser.

Vaut-il la peine de désigner un représentant pour mener l’affaire?

Bien sûr. Les personnes vivant à l’étranger ne peuvent souvent assister à aucune audience devant un tribunal polonais. Avoir un représentant qui « garde le pouls du doigt » facilite grandement la conduite du processus à distance. Grâce à une telle solution, il est possible de réagir rapidement à d’éventuels événements de procédure et ainsi de prendre en charge correctement vos intérêts.