Comment obtenir une pension alimentaire de l’étranger

Alimentare signifie « manger ». L’accouchement est la responsabilité première de chaque parent et se déroule généralement en fonction de la durée de la relation ou du mariage. Que faire, cependant, s’il s’agit de se séparer et que l’un des parents part à l’étranger et que l’enfant reste en Pologne?

La meilleure solution consiste à convenir entre les parents du montant qu’ils transfèrent pour les besoins de l’enfant. Vous pouvez prendre un rendez-vous d’un montant égal à chaque parent, même si dans la pratique, l’enfant reçoit davantage que celui avec qui il reste. Mais que se passe-t-il si l’un des parents part et n’accepte pas de garder l’enfant? Il reste ensuite le tribunal, qui examine non seulement les gains réels du parent, mais aussi son potentiel de gain, et peut statuer sur une pension alimentaire à concurrence de 60% du gain si les besoins de l’enfant le justifient. C’est généralement le parent avec lequel l’enfant reste, afin de pouvoir payer une pension d’un certain montant, à moins que le tribunal n’ait statué sur l’alternance des soins. Mais que se passe-t-il s’il est difficile d’obtenir la pension alimentaire d’un ancien partenaire ou partenaire? L’huissier reste, à qui le jugement du tribunal doit être transmis et autant d’informations que possible sur le débiteur et les arriérés, le cas échéant. Si le parent doit travailler en Pologne, l’huissier de justice n’aura aucun problème à les télécharger. Toutefois, si le parent est parti à l’étranger, la coopération du système de justice polonais et du pays dans lequel le débiteur se trouve sera nécessaire. Si c’est un pays de l’UE et qu’un parent travaille après avoir obtenu les documents nécessaires, y compris le certificat de naissance d’un enfant, l’exécution de la pension alimentaire ne devrait poser aucun problème, car il suffit de présenter une requête en déclaration de la force exécutoire d’une décision de justice polonaise rendue dans le pays du débiteur. La demande doit être accompagnée d’une copie du jugement du tribunal polonais et d’un certificat spécial délivré par ce dernier aux fins de son exécution depuis l’étranger. Il est important de fixer l’adresse du débiteur à l’avance, car la demande d’ouverture de la procédure est soumise au tribunal du lieu de résidence du parent qui séjourne en dehors de la Pologne et le tribunal l’informe de la procédure. Tous les documents doivent être traduits par un traducteur assermenté et l’entretien des demandes d’allocation alimentaire entraîne des frais, bien que vous puissiez demander au tribunal une exemption de leur engagement.

Mais que se passe-t-il si le parent quitte l’Union européenne? Ici, la question est plus simple et plus compliquée. Parce que bien que le soi-disant La Convention de New York, qui traite des règles de réclamation d’aliments à l’étranger, est également juridiquement contraignante des accords bilatéraux entre la Pologne et d’autres pays, car la convention ne s’applique pas partout dans le monde. Sous forme d’accords bilatéraux, d’autres pays protègent en quelque sorte les intérêts de leurs citoyens contre, par exemple, les demandes d’aliments excessives de la part des Polonais. Si, toutefois, le contrat en question est en vigueur, il est alors possible de récupérer de la maintenance, mais pas toujours aux conditions prévues par la Pologne. Il est utile de savoir quels pays la Pologne a signé des accords bilatéraux ou une réciprocité, comme c’est le cas pour les États-Unis ou le Canada. Les demandes sont traitées par un tribunal polonais. La situation la plus compliquée concerne l’Australie, avec laquelle la Pologne n’a pas d’accord bilatéral. En pratique, il est impossible de faire exécuter les demandes de pension alimentaire par un parent qui est allé dans ce pays et a obtenu la citoyenneté.